高雄|天生居家|熱水器|瞎達人|燈飾|照明居家

這首歌有很多很簡單的單字很生活化....  隨便一段多可拉勒唄....

Do you have some love left for me

left = 左

在YOUTOBE上  LOVE LEFT FOR ME 看到的M2M 海報想到之前分享萬芳的一首歌....<你知不知道> 兩個相同的頭面對面的思考...

聽這首歌 就好像正在鏡面學著跟自己對話...

如果是  我到想學著音調說聲......

i hope and i dream and i wish and i pray.... 

=========================================================================

 

 

 

< love left for me>

 

You just said the worst thing you could ever say.
 你剛才說了最糟透的話.

.Well, I don't understand  why  it  just  can't  be  this  way.
 嗯,我不明白,為何你就是不能這樣子好好對待我.

.I'm   crying   because  of you.
 因為你,我正在哭泣.

-
Chorus合唱
 
 I hate, yes I hate all your lies .
我恨,是的!我恨你所有的謊言.

I'm so scared. 

我是如此害怕.

And I fear what I see in your eyes.
而且,你的眼神令我恐懼.

But I hope, and I dream, and I wish, and I pray.... 
但是,我希望,我夢想,我期盼,我祈求...

That you have some love left for me .
你留一些愛給我.

Do you have some love left for me?
你有留一些愛給我嗎?

 

You just did the worst thing you could ever do to me.
你剛剛對我做了最糟透的事情.

Well, I don't understand why and I cannot see.
 嗯,  我不明白為何,而且,我無法明嘹.

That it's hurting because of you .
 因為你,它正在造成傷害.

.Chorus合唱 

Do you have some love left for me?
 你有留一些愛給我嗎?

Do you have some love left for me?
你有留一些愛給我嗎?

.
Chorus...合唱
-
 I hate, yes I hate all your lies. 
我恨,是的!我恨你所有的謊言.

I'm so scared.
我是如此害怕

And I fear what I see in your eyes.
而且,你的眼神令我恐懼.

(you don't feel anything)
你冷漠無情
But I hope, and I dream, and I wish, and I pray.... 
但是,我希望,我夢想,我期盼,我祈求...

That you have some love left for me
你留一些愛給我

Do you have some love left for me?
你有留一些愛給我嗎?

>>這邊可聽 http://www.4shared.com/account/audio/yvpRTWYk/m2m_-_Love_Left_For_Me.html